UCC-APC Easter Greetings

XPUCTOC BOCKPEC!

On this holiest of holidays, the Ukrainian Canadian Congress Alberta Provincial Council wishes all the members of the Ukrainian Canadian Community an Easter filled with favorite traditions, happy new memories, and continuing good health but most of all, an Easter that renews your faith, uplifts your spirit, and fills your heart with joy.

Easter is a time of thanksgivings and rejoicing.  It is a time to remind us of the many blessings that we have: our family, our friends and our lives.  As we rejoice in the Resurrection, let us bow our heads for all that we experience and the abundances that life has given us. We are reminded of all the freedoms we have as Canadians, and those that our family and friends in Ukraine so dearly want and deserve.  Let us pray for a peaceful resolution in Ukraine and for those who have lost loved ones in the fight for democracy.  Easter is a time for renewal and rebirth!

У цей найблагочестивіший день Провінційна Рада Альберти при Конґресі українців Канади бажає усім представникам українсько-канадської громади Великодня, що сповнений улюблених традицій і нових щасливих спогадів, а також нескінченної наснаги й міцного здоров’я, але, понад усе,Великодня, який допоможе відновити вашу віру, піднести дух й переповнити ваші серця радістю.

Великдень – це час для висловлення подяки й святкування. У цей день ми відчуваємо вдячність за наші численніблагословення: за родину, друзів та за наше життя. Святкуючи  Воскресіння, слід схилити голови на знак подяки за усі  переживання й статки, які дарує нам життя. Ми усвідомлюємо, що будучи канадійцями, користуємось усіма правами і свободами, на які наші родичі та друзі в Україні теж заслуговують і яких так палко прагнуть. Нумо, помолімось за мирне вирішення ситуації, яка склалась в Україні, й за тих, хто втратив своїх близьких у боротьбі за демократію.  Великдень – це час для оновлення та відродження!