(Версія українською мовою подана нижче)
Update on Canada’s Continued Support for Ukraine
Dear Members,
We would like to inform you and share recent updates regarding the Government of Canada’s continued support for Ukraine following the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion on February 24.
Prime Minister Mark Carney issued a statement announcing new and ongoing measures in support of Ukraine. Canada has stood with Ukraine at key moments throughout its history, including being the first Western nation to recognize Ukraine’s independence and launching Operation UNIFIER following Russia’s 2014 invasion of Crimea.
The Prime Minister confirmed that Canada is renewing Operation UNIFIER to continue training and strengthening Ukraine’s Armed Forces. He also announced approximately $2 billion in additional military assistance and $20 million to support the reconstruction of infrastructure damaged by Russian strikes. In addition, Canada is imposing new sanctions targeting financial enablers of Russia’s war and further lowering the price cap on Russian crude oil.
Also, the Honourable Anita Anand, Minister of Foreign Affairs; the Honourable David J. McGuinty, Minister of National Defence; the Honourable Lena Metlege Diab, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship; and the Honourable Randeep Sarai, Secretary of State (International Development), issued a joint statement detailing Canada’s continued support for Ukraine’s defence, humanitarian response and long-term recovery.
The Ministers confirmed that since 2022, Canada has committed over $25.5 billion in financial, military, humanitarian, immigration, recovery and reconstruction, and security and stabilization assistance to Ukraine. This includes more than $12 billion in direct financial support and $8.5 billion in military assistance, including armoured vehicles, air defence systems, uncrewed aerial systems and munitions. Through Operation UNIFIER, Canada has trained 47,000 members of Ukraine’s Security Forces.
The Ministers also noted that since 2014, Canada has imposed sanctions on more than 3,300 individuals complicit in violations of Ukraine’s sovereignty and has sanctioned over 500 vessels linked to Russia’s shadow fleet.
Canada continues to work with international partners through the Coalition of the Willing, the NATO-Ukraine Council, the Ukraine Defense Contact Group, and the International Coalition for the Return of Ukrainian Children.
Оновлення щодо подальшої підтримки України Канадою
Шановні члени організацій,
Хочемо поінформувати вас та поділитися оновленою інформацією щодо підтримки України з боку Уряду Канади у зв’язку з четвертою річницею повномасштабного вторгнення Росії 24 лютого.
Прем’єр-міністр Марк Карні оприлюднив заяву про нові та продовжені заходи на підтримку України. Канада стояла пліч-о-пліч з Україною у ключові моменти її історії, зокрема була першою західною державою, яка визнала незалежність України, а також започаткувала операцію UNIFIER після анексії Криму Росією у 2014 році.
Прем’єр-міністр підтвердив продовження операції UNIFIER з метою подальшої підготовки та зміцнення Збройних сил України. Також було оголошено про виділення приблизно 2 мільярдів доларів на додаткову військову допомогу та 20 мільйонів доларів на відбудову інфраструктури, пошкодженої внаслідок російських ударів. Крім того, Канада запроваджує нові санкції проти фінансових структур, які підтримують війну Росії, а також додатково знижує граничну ціну на російську сиру нафту.
Також Міністерка закордонних справ Аніта Ананд, Міністр національної оборони Девід Дж. Макґінті, Міністерка імміграції, біженців та громадянства Лена Метледж Діаб та Державний секретар з міжнародного розвитку Рандіп Сарай оприлюднили спільну заяву щодо подальшої підтримки Канадою оборони України, надання гуманітарної допомоги та довгострокового відновлення України.
Міністри підтвердили, що з 2022 року Канада надала понад 25,5 мільярдів доларів фінансової, військової, гуманітарної, імміграційної допомоги, а також підтримки у сферах відновлення, реконструкції, безпеки та стабілізації України. З цієї суми понад 12 мільярдів доларів становить пряма фінансова підтримка, а 8,5 мільярдів доларів пішли на військову допомогу, включаючи бронетехніку, системи протиповітряної оборони, безпілотні системи та боєприпаси. У межах операції UNIFIER Канада підготувала 47 000 військовослужбовців Сил оборони України.
Міністри також зазначили, що з 2014 року Канада запровадила санкції проти понад 3 300 осіб, причетних до порушення суверенітету України, а також застосувала санкції щодо понад 500 суден, пов’язаних із так званим «тіньовим флотом» Росії.
Канада продовжує співпрацювати з міжнародними партнерами в межах Коаліції охочих, Ради НАТО–Україна, Контактної групи з питань оборони України та Міжнародної коаліції за повернення українських дітей.











































































