BACK TO NEWS | НОВИНИ
20 січня 2010 р. – Зустріч з громадянами України, які згодилися допомагати на час Виборів Президента Украни 2010 р. Учасники зустрічі наголосили на важливості відкриття Консульства України в м.Едмонтоні для підтримки української громади й надання можливості проголосувати на майбутніх виборах громадянам України, які проживають в Західній Канаді.
Фото – Сергій КОСТЮК. Зустріч в Провінційній Раді Конгресу Українців Канади 22 січня 2010 р.: Дарія, Людмила, Наталія, Сергій, Джо
January 28 - The CFRN News (CTV Edmonton) School Zone story - "Toes are Tapping at Two Edmonton Schools" - featured the new Ukrainian Dance Academy of St. Martin and St. Matthew Schools - first and only Program of its kind in Canada.
January 30 - UCC-APC 2010 Annual Planning Session
Photo - Serhiy KOSTYUK. Ukrainian Canadian Congress - Alberta Provincial Council Board or Directors and Member Organization Representatives during the Planning Session at the UCC-APC office
Ukraine House in Vancouver 2010 - under the patronage of the Embassy of Ukraine, the Ukrainian Canadian Congress and Canadian Friends of the Ukrainian National Olympic Committee, opened at the Ukrainian Catholic Centre, 3150 Ash Street in Vancouver, BC. For more information: UCC National website, Ukraine House website.
You can support the Ukraine House in Vancouver 2010 by purchasing Canada-Ukraine pins ($5) from the UCC-APC. You can also order crests - $10 and t-shirts - $20 through the UCC-APC.
The Ukrainian Canadian Students’ Union (SUSK) 52nd National Congress - February 12-14, 2010, Edmonton, AB - first Congress in Western Canada in over a decade. SUSK Alumni Reunion Banquet & Congress Zabava - February 13, 2010. For more information: SUSK website.
January 19, 2010, 10:00 AM - Iordan - the Feast of Jordan - special event at the Ukrainian Cultural Heritage Village (25 min east of Edmonton on HW 16). This holiday commemorates the baptism of Christ, marking the end of the Ukrainian Christmas season. Activities at the Village include church services at 10 am at all three historic churches, water blessing ceremony at an ice cross, a didukh burning ritual and a blessing of historic homes. For more information: Government of Alberta Information bulletin, Ukrainian Cultural Heritage Village website, tel: 780.662.3640.
17 січня 2010 р. - Вибори Президента України. На території Канади діють дві закордонні виборчі дільниці: (1) при Посольстві України в Канаді - №40 - Національний столичний округ, провінції: Квебек, Манітоба, Нова Скоша, Нью Брансвік, Ньюфаундленд і Лабрадор, Острів Принца Едварда;
(2) при Генеральному консульстві України в Торонто - №41- провінції Онтаріо (крім Національного столичного округу), Саскачеван, Альберта, Британська Колумбія та території Юкон, Нунавут і Північно-Західні території. Голосування - з 08:00 до 20:00 за Східноканадським часом. Додатково на веб-сайті Посольства України в Канаді.January 7, 2010 - The Edmonton Journal article "Ukrainian Christmas All About Family, Birth of Christ" by Florence LOYIE (floyie@thejournal.canwest.com)
Photo - Larry WONG (the Edmonton Journal) - four generations of a Ukrainian Canadian family sit down to enjoy their 12-course Christmas Eve Supper - Sviata Vecheria - at the home of Audrey UZWYSHYN on January 6, 2010
January 5, 2010 - UCC-APC Media Releases "The Bethlehem Peace Flame Arrives in Edmonton"
and "Ukrainians in Alberta Begin Christmas Celebrations" 
Сердечно вітаю Вас з нагоди світлих і радісних свят Різдва Христового та Новогo 2010 року!Нехай новонароджений Ісус обдаровує Вас своїми ласками і зсилає на Вас своє благословення, Миру, злагоди і любові Вам у новому році! Нехай тепло різдвяної свічки зігріє Ваші серця, а багата кутя стане символом достатку, добробуту і благополуччя. Нехай же Різдво Христове зміцнить Ваші сили, сповнить Вас вірою, надіє'ю та любов'ю на подальшої праці на користь нашого народу та материнської землі - України.
Веселих свят! Христос ся рождає!
Christ is born! Let us praise Him!
President Daria LUCIW
UCC-APC 2009 Winter Newsletter available on-line.UCC - APC Office Holiday Hours:
December 31, January 1 - closed
January 4, 5 - regular hours
January 6, 7, 8 - closed
January 11 - regular hours
UCC - APC 2008-2009 Annual Report available on-line. The UCC-APC Report focuses on the organization's increased level of activity and development in Albert, in particular, in the areas of Community Outreach, Communications and Government Relations. UCC-APC President and the Board of Directors have undertaken many responsibilities and continually seek new opportunities to collaborate with and promote Alberta's vibrant Ukrainian organization. The publication also includes reports of the 16 UCC-APC member-organizations.
11 грудня 2009 р. - Громадяни України! Посольство України в Канаді повідомило КУК-ПРА що дільничої виборчої комісії в місті Едмонтоні, Альберта, на час виборів Президента України 17 січня 2010 р. НЕ БУДЕ! Організувати голосування громадян України на чергових виборах Президента України в провінції Альберта без роботи Генерапьного Консульства України в Едмонтоні неможливо. Про початок роботи Генерапьного Консульства України в Едмонтoні на постійній основі повідомить Посольство України в Канаді (613-230-24-20, 613-230-29-61, emb_ca@ukremb.ca)
Elections Observer Mission 2010. For the On-line Observer Application 2010 Ukraine's Presidential Elections and charitable donations to support the Observer Mission visit Canada Ukraine Foundation (CUF) website. Deadline for the 2010 Presidential Election in Ukraine Observer Application: December 15, 2009.
UCC-APC 2009 Fall Newsletter available on-line. 1 грудня 2009р. - Вибори Президента України - Відповідаючи на прохання Посольства України в Канаді щодо надання допомоги КУК-ПРА з організацією виборчого процесу в провінції Альберта, КУК-ПРА звертається до громадян України які проживають в Альберті, бажають і мають право взяти участь у голосуванні на чергових виборах Президента України 17 січня 2010 р., а також мають досвід і бажають працювати в складі дільничної виборчої комісії в місті Едмонтоні, Альберта, на час виборів Президента України, подати до офісу КУК-ПРА свою контактну інформацію – прізвище, ім’я, телефон, ел. пошту, адресу проживання. Усі особисті дані носять конфіденційний характер й у відповідності до законодавства не будуть розголошуватися. Для надання інформації про себе для участі у виборах Президента України звертайтесь до офісу КУК-ПРА, тел.: (780) 414-1624, ел. пошта: uccab@telus.net.1932-33 HOLODOMOR COMMEMORATION in Alberta
ВШАНУВАННЯ ПАМ'ЯТІ ГОЛОДОМОРУ 1932-33 рр. в Альберті
November 20, 2009, 7:00 PM - CIUS Lecture "The Holodomor and the Soviet Famines, 1931-33" by Dr. Andrea Graziosi, Professor of History at the University of Naples, Italy, Education North, room 2-115, U of A, UCC-APC Events CalendarNovember 22, 2009, 3:00 PM - UCPBA of Calgary: the Calgary premiere of the film “Okradena Zemlya”, the Assumption Church Hall, 704 Sixth Street N. E., Calgary, AB. The film is in Ukrainian. UCC-APC Events Calendar
November 23, 2009, 12:00 noon - League of Ukrainian Canadians, League of Ukrainian Canadian Women, supported by the UCC-APC Exhibit "Holodomor: Genocide by Famine", the Rotunda, Legislative Assembly of Alberta, 10800 - 97 Ave., Edmonton. Open to broad public. More information, tel.: (780) 414-1624, e-mail: uccab@telus.net, UCC-APC Events Calendar
November 23 - 27, 2009 - The Ukrainian Youth Association of Canada: Holodomor Exhibit at Calgary City Hall, the Municipal Complex, open 6 am to 6 pm. For more information call or email halyawilson@shaw.ca 403-276-1835.
November 28, 2009 - Holodomor Memorial Day, 12:00 noon - League of Ukrainian Canadians, League of Ukrainian Canadian Women, supported by the UCC-APC Exhibit "Holodomor: Genocide by Famine", Edmonton City Hall, UCC-APC Events Calendar
November 28, 2009, 11:00 AM - Ukrainian Canadian Congress-Calgary Branch: Holodomor Commemorative Service at St. Vladimir's Cultural Centre, UCC-APC Events Calendar
November 28, 2009, 12:30 PM - Ukrainian Canadian Congress - Edmonton Branch: Holodomor Commemoration Memorial Service officiated by clergy from the Catholic and Orthodox faiths and the assistance of St. Basil's Choir. Followed by introduction of the Holodomor survivors, short statements by representatives of federal, provincial and municipal governments, keynote address by Senator Raynell ANDREYCHUK, procession to the Holodomor Memorial by City Hall, lighting of candles and placing of wreaths, singing of "Vichnaya Pamyat", "O' Canada" and "Sche ne vmerla Ukraina. UCC-APC Events Calendar | UCC-APC Holodomor webpage
November 20, 2009, 7:00 PM - UCC-APC 2009 ANNUAL GENERAL MEETING, Ukrainian Orthodox Church of St. Elia, 11833-66 Street, Edmonton, AB.
PHOTO: Serhiy KOSTYUK
2009-2010 UCC-APC Board of Directors. L-R (top): Art Mykyte (Canada Ukraine Agricultural Society), Ilija Simcisin (Bishop Budka Charitable Society), Stefan Sokolowski (Friends of the Ukrainian Village Society), John Boyko (Ukrainian Catholic Brotherhood of Canada - Edmonton Eparchy), Steve Romaniuk (UCC-Edmonton Branch), Bill Diachuk (Ukrainian Canadian Social Service), Edith Zawadiuk (Vice-President), Slavka Shulakewych (Treasurer, Canada Ukraine Chamber of Commerce - Alberta), Daria Luciw (President), Andrea Kopylech (Alberta Council for the Ukrainian Arts), Geraldine Nakonechny (Ukrainian Women's Association of Canada-Alberta Provincial Executive).
Missing: Dr. Roman Petryshyn (Ukrainian Resource and Development Centre), Dave Broda (Past President), Luba Feduschak (Vice President), Mike Ilnycky (Vice Presiden, UCC-Calgary), Carla Kozak (Secretary), Lloyd Sereda (UCC-Lethbridge), Nathaniel Ostashewski (Alberta Ukrainian Dance Association), Alberta Ukrainian Self-Reliance League (Oksana Enslen), Khrystyna Kohut (Ukrainian Canadian Archives and Museum of Alberta), Barb Hlus (Ukrainian Catholic Women's League of Canada).
2009-2010 Executive: Daria Luciw (President), Edith Zawadiuk (Vice-President), Dave Broda (Past President), Luba Feduschak (Vice President, UCC-Edmonton), Mike Ilnycky (Vice President, UCC-Calgary), Carla Kozak (Secretary), Slavka Shulakewych (Treasurer).
November 15, 2009 - Canada Ukraine Foundation and Ukrainian Canadian Congress - Alberta Provincial Council: "Fair Elections in Ukraine: Possible or Impossible!" by Yaroslav DAVYDOVYCH, former Head of the Central Election Commission of Ukraine, and Bohdan ONYSCHUK, President of Canada-Ukraine Foundation.November 12, 2009 - The UCC-Edmonton Branch sponsored an Awards Dinner at the Ukrainian Youth Unity Complex honouring four Albertans. H.E Ambassador Ihor Ostash presented, on behalf of the President of Ukraine, state awards to Hon. Edward Stelmach, Premier of Alberta, Hon. Gene Zwozdesky, Minister of Aboriginal Relations, Daria Luciw, UCC-APC President, Dr. Zenon Kohut, Director Canadian Institute of Ukrainian Studies, U of A.
PHOTO: Serhiy KOSTYUK
November 9, 2009 - Attention Ukrainian Citizens and Members of the Ukrainian Community in Western Canada!The Embassy of Ukraine in Canada announces that operations of the General Consulate in Edmonton, AB, will take place Thursday and Friday, November 12-13, 2009, at the Consulate temporary location: 600-9990 Jasper Avenue, World Trade Centre, Edmonton, Alberta, Canada T59 1P7
Hours: 9:00 A.M. to 2:00 P.M
October 4, 2009 - The UCC-APC held the 11th Annual Hetman Awards in Edmonton. Premier of Alberta Ed STELMACH and UCC-APC President Daria LUCIW presented 11 outstanding volunteer recognition Awards. UCC National President Paul GROD presented Taras SHEVCHENKO Medal to Minister Gene ZWOZDESKY. Details
PHOTO: Marco LEVYTSKY. More Hetman Awards photos here
2010 Deadlines
Міжнароднй конкурс з української мови ім. Петра ЯЦИКА - роботи до: 1 березня
Senator Paul YUZYK Award for Multiculturalism nominations deadline: March 1
BACK TO NEWS | НОВИНИ
Centenary Pioneer
Recognition Program
HOLODOMOR
Famine-Genocide
Commemoration
XXIII Congress
of Ukrainian
Canadians
